プレゼンテーション

チラシ

メッセージカード

バーチャル背景

行政

淡色の水色を使った富士山のイラストの初売りのポスター

First sale poster with a light blue illustration of Mt. Fuji

밝은 하늘색을 사용한 후지산 일러스트의 첫 판매 포스터

第一張帶有富士山淺藍色插圖的銷售海報

Áp phích bán hàng đầu tiên với hình minh họa màu xanh nhạt của Núi Phú Sĩ

ウグイスが桜をくわえた電気屋の初売りのチラシ

An electronics store&#39;s first sales flyer with a warbler holding a cherry blossom in its mouth

우구이스가 벚꽃을 둘러싼 전기 가게의 첫 판매 전단지

一家電子商店的第一張銷售傳單，上面有一隻嘴裡叼著櫻花的鶯

Tờ rơi bán hàng đầu tiên của một cửa hàng điện tử có hình một con chim chích đang ngậm một bông hoa anh đào trong miệng

黄色と赤をバックに４枚の写真を使った初売りのチラシ

First sale flyer with 4 photos in yellow and red background

노란색과 빨간색을 배경으로 4 장의 사진을 사용한 첫 판매 전단

第一張銷售傳單，包含 4 張黃色和紅色背景的照片

Tờ rơi bán hàng đầu tiên có 4 ảnh nền vàng và đỏ

ACショッピングセンター | 初売り | 20XX | 20XX | 全品 | 10%
OFF | 1 | 1 | 日 | 〜 | 3 | 日 | 月 | 年 | 初売り
スペシャル
ギフト | 〒123-1234永士井市 永士井町1-2-3 | tel.0123-456-7890
mail xxxx@xxxx.com | AC | shopping
center | 大特価セール！ | ご購入金額が5,000円を超えるお客様には、
素敵な初売りスペシャルギフトをプレゼント。
数量限定なのでお早めにお越しください！ | ファッション
新着コレクション | キッズコーナー | フードコート
特別メニュー | 新年が始まり、新しいお買い物シーズンがやってきました。[ショッピングセンター名]は、
新年の初売りセールを開催し、お得な特典と割引価格を提供します。ぜひお見逃しなく！ | 初売りセールは新しい年のスタートを飾る
絶好の機会です。ACショッピングセンターは、
お客さまに楽しいショッピング体験をお約
束します。ご家族、ご友人をお誘い合わせ
の上、ぜひお越しください。 | 新しい年にふさわしい最
新ファッションアイテム
が登場！おしゃれな衣類、
アクセサリー、シューズ
などがあります。 | 子供服、おもちゃ、学用
品など、子供向けアイテ
ムが特別価格で販売中。
家族で楽しいお買い物を
お楽しみください。 | お買い物の合間に美味し
い料理を楽しんでくださ
い。特別な初売りメニュー
をご用意してお待ちして
おります。

淡いピンクをベースにして梅のイラストや写真も使ったシンプルな初売りのチラシ

A simple first sale flyer with a pale pink background and illustrations and photos of plum blossoms.

옅은 분홍색을 바탕으로 매화 일러스트와 사진도 사용한 간단한 초판 전단지

簡單的首次銷售傳單，淡粉紅色背景，插圖和梅花照片。

Một tờ rơi bán hàng đầu tiên đơn giản với nền màu hồng nhạt, có hình minh họa và hình ảnh hoa mận.

赤をベースにした背景に洋服や時計などのイラストを使った初売りのチラシ

First sale flyer with illustrations of clothes, watches, etc. on a red-based background

빨강을 바탕으로 한 배경에 옷이나 시계 등의 일러스트를 사용한 초판 전단

第一張銷售傳單，帶有紅色背景的衣服、手錶等插圖

Tờ rơi bán hàng đầu tiên có hình minh họa về quần áo, đồng hồ, v.v. trên nền đỏ

新春 | 新春 | おみくじ
で運試し！ | 何が当たるかお楽しみ！ | 特価商品あり！豪華特典ありの2日間！ | ユニットバス | iｎ ガスホーム永椎 | ガスホーム永椎 | 10：00～16：00 | 1 | 6 | 20XX | 10：00～19：00 | 〒000-0000
徳島県吉野川市尾566-17 | 000-000-0000 | ガスホーム永椎 | 48 | .5 | 55％OFF | 万円 | 営業時間 | 土 | ・ | 限定
3台 | システムキッチン | 61 | .5 | 45％OFF | 万円 | 限定
1台 | 洗面化粧台 | 10 | .8 | 45％OFF | 万円 | 限定
3台 | トイレ | 11 | .5 | 45％OFF | 万円 | 限定
5台 | 7 | 日


門松と大きな文字を使った派手な住宅メーカーの初売りのチラシ


A flashy home builder&#39;s first sale flyer with kadomatsu and large letters

門松と大きな文字を使った派手な住宅メーカーの初売りのチラシ

카마 마츠와 큰 문자로 화려한 주택 제조 업체의 첫 판매 전단

華麗的住宅建築商的第一張帶有門松和大字母的銷售傳單

Tờ rơi bán hàng đầu tiên hào nhoáng của người xây nhà với kadomatsu và các chữ cái lớn.

黄色と赤をベースにして和模様が入った背景にだるまや門松のイラスト使った初売りのInstagram広告 

An Instagram ad for the first sale that uses illustrations of Daruma and Kadomatsu on a background with Japanese patterns based on yellow and red.

黄色と赤をベースにして和模様が入った背景にだるまや門松のイラスト使った初売りのInstagram広告

노란색과 빨강을 바탕으로 일본식 무늬가 들어간 배경에 달마와 몬마츠의 일러스트를 사용한 초판 Instagram 광고

首次銷售的 Instagram 廣告，在背景上使用了達磨和門鬆的插圖，背景是基於黃色和紅色的日本圖案。

Một quảng cáo trên Instagram cho đợt bán hàng đầu tiên sử dụng hình minh họa của Daruma và Kadomatsu trên nền có hoa văn Nhật Bản dựa trên màu vàng và đỏ.

初売り | お問い合わせ | お肉永椎 | お肉の永椎 | 地元に愛され続けて30年 | 880円 | （税込） | 100g | 国産黒毛和牛サーロイン
ステーキ用 | 1,500円 | （税込） | 1箱 | 牛肉のハラミとバラ肉
焼肉セット | 980円 | （税込） | 100g | 国産黒毛和牛薄切り
すき焼き用 | 680円 | （税込） | 100g | 国産豚ロース薄ぎり
しゃぶしゃぶ用 | 750円 | （税込） | 100g | 国産牛肉バラ肉
焼き肉用 | 期間中に
5,000円以上
お買い上げの方へ | 記念品
プレゼント | 無くなり次第
終了 | 開催期間 | 1月1日 | 月 | ～3日 | 水 | 〒000-0000 徳島県吉野川市永椎566-17
http://www.onikunoeisi.html | 000-000-0000 | 営業時間 | 10：00～20：00 | 10：00～18：00 | 新春

お肉屋さんの初売りのチラシ

Butcher&#39;s first sales flyer

정육점의 첫 판매 전단지

屠夫的第一張銷售傳單

Tờ rơi bán hàng đầu tiên của người bán thịt

門松のイラストを使った水引デザインの初売りのチラシ

First sale flyer with Mizuhiki design using Kadomatsu illustrations

몬마츠의 일러스트를 사용한 수돗물 디자인의 첫 판매 전단지

第一張使用門松插圖採用 Mizuhiki 設計的銷售傳單

Tờ rơi bán hàng đầu tiên với thiết kế Mizuhiki sử dụng hình minh họa Kadomatsu

20XX | ACショッピングモール | 初売り | 餅つき大会 | 新春セール | 福袋大市 | 数量限定、人気ブランド
の福袋はお早めに！
毎年好評の中身が見える
福袋もご用意。 | お子様からご年配の方ま
で皆で餅つき♪
つきたてのお餅をお召し
あがりいただけます。 | 狙っていたあのアイテム
がMAX80%OFFになる、
お買い得な2日間。
タイムセールもあり！ | 1/2(火)　朝10:00より | ～1/5(金)まで | 2(火)・3(水) | 2(火) | 4(木)・5(金)

扇子と鶴のイラストを大きく使った初売りのポスター

First sale poster with large illustrations of a fan and a crane

부채와 학의 일러스트를 크게 사용한 초판 포스터

第一張銷售海報，上面有扇子和起重機的大幅插圖

Áp phích bán hàng đầu tiên với hình minh họa lớn về chiếc quạt và chiếc cần cẩu

新作振袖ご予約会 | 振袖 | お年玉！初売り特典 | こちらのチラシをご持参ください | 正絹 | 晴れ着・着物の | 〒000-0000
北海道上川郡清水町376-8
http://www.haregieisi.html | 詳しくは
こちらからも→ | 000-000-0000 | 50,000円 | 20,000円引！ | より | 開催期間 | お仕立て・胴裏がついて | 20XX年 | 1 | 4 | 木 | 10 | 水 | 手縫い
フル
オーダー | 50,000円 | より | お仕立て・胴裏がついて | 手縫い
フル
オーダー | 黒留袖 | 正絹 | 70,000円 | より | お仕立て・胴裏がついて | 正絹 | 訪問着 | 手縫い
フル
オーダー

女性の着物の写真を使った着物屋さんの初売りのチラシ

A kimono shop&#39;s first sales flyer using a photo of a woman&#39;s kimono

여성 기모노 사진을 사용한 기모노 가게의 첫 판매 전단지

和服店的第一張使用女性和服照片的銷售傳單

Tờ rơi bán hàng đầu tiên của một cửa hàng kimono sử dụng hình ảnh kimono của phụ nữ

黄色の背景に扇子やこまのイラストを入れた初売りのチラシ

First sale flyer with illustrations of fans and spinning tops on a yellow background

노란색 배경에 부채와 참깨의 그림을 넣은 초판 전단지

第一張銷售傳單，上面有黃色背景上的風扇和旋轉陀螺的插圖

Tờ rơi bán hàng đầu tiên có hình minh họa quạt và con quay trên nền màu vàng

ACMall | エーシーモール | 10：00～20：00 | 〒000-0000 広島県三原市永椎町742-4
http://www.acmall.html | 当日1店舗で3,000円（税込み）以上の
お買い物をすると、抽選チケット1枚
を差し上げます。
チケット1枚で1回抽選に参加できます。 | TEL.000-000-0000 | エーシーモール 初売り | エーシーモールの | 開催期間 | 20XX.1/4 | 木 | 10 | 水 | 限り | 6 | 土 | 限り | 5 | 金 | 4 | ～ | 木 | 10 | 水 | 50～70 | ％
OFF | お楽しみ
抽選会 | 期間中店内全品 | お子さま限定
お菓子
プレゼント | お年玉で欲しいものゲット！ | 福袋
プレゼント | ご来店特典 | 営業時間

鶴や扇子や梅などのイラストを使って華麗なデザインの初売りのチラシ

A gorgeously designed first sale flyer with illustrations of cranes, folding fans, plum blossoms, etc.

학이나 부채와 매화 등의 일러스트를 사용하여 화려한 디자인의 첫 판매 전단지

設計精美的首張促銷傳單，上面有仙鶴、折扇、梅花等插圖。

Tờ rơi bán hàng đầu tiên được thiết kế lộng lẫy với hình minh họa những con hạc, những chiếc quạt gấp, những bông hoa mận, v.v.

初売り | ACキッズモール　（受付時間00：00〜00：00）
〒123-4567　AC県AC市AC12-34-56 | ベビー服 | 子供用小物 | 子供服 | おもちゃ
0歳〜2歳 | おもちゃ
3歳〜5歳 | ゲーム機器 | 期 | 間 | 新 | 春 | 限 | 定 | 20XX | 00 | 00/ | X | 00 | 00/ | X | TEL　012-3456-7890
FAX　012-3456-7899 | お問い合わせはこちらまで。 | QR

全面に赤富士と梅などのイラストを使った初売りのチラシ

First sale flyer with illustrations of Red Fuji and plum blossoms all over the page.

전면에 붉은 후지와 매화 등의 일러스트를 사용한 초판 전단

第一張銷售傳單，頁面上到處都是紅富士和梅花的插圖。

Tờ rơi bán hàng đầu tiên có hình minh họa núi Phú Sỹ đỏ và hoa mận khắp trang.

新春 | 20XX | ACショッピングモール | 初売り | 【 営業時間 】1/2(火)11:00 - 18:00　1/3(水)～10:00 - 19:00 | 1/2(火)11:00 | 1/5(金) | 70％OFF | M | A | X

富士山や鶴のイラスト文字を大きく使った初売りのポスター

First sale poster with large illustrations of Mt. Fuji and cranes

후지산과 학의 일러스트 캐릭터를 크게 사용한 초판 포스터

第一張帶有富士山和鶴的大幅插圖的銷售海報

Áp phích bán hàng đầu tiên với hình minh họa lớn về Núi Phú Sĩ và đàn hạc

4 | 5 | 6 | 3 | 2 | 1 | 新春 | ACストア | /2 | 5 | 1 | 金 | 月 | 営業時間10:00〜18:00 | こども餅つき大会 | 新春特別セール | 初夢くじ販売 | お子様お年玉 | プレゼント | 新春ビンゴ大会 | カラオケ大会 | 11:00〜 | この文章はダミーです。 | □□□□□□□□□■ | □□□□□□□□□■ | □□□□□□□□□■ | 12:00〜 | この文章はダミーです。 | □□□□□□□□□■ | □□□□□□□□□■ | □□□□□□□□□■ | 15:00〜 | □□□□□■ | この文章はダミーです。 | □□□□□□□□□■ | □□□□□□□□□■ | □□□□□□□□□■ | この文章はダミーです。 | □□□□□□□□□■ | □□□□□□□□□■ | □□□□□□□□□■ | □□□□□■ | この文章はダミーです。 | □□□□□□□□□■ | □□□□□□□□□■ | □□□□□□□□□■ | □□□□□■ | この文章はダミーです。 | □□□□□□□□□■ | □□□□□□□□□■ | □□□□□□□□□■ | 初売り

新春初売りチラシ

New Year&#39;s first sale flyer

신춘 첫판 전단

Tờ rơi bán hàng đầu tiên của năm mới

新年第一張促銷傳單

赤い縁取りでおかめと獅子舞のイラストを使ったシンプルな初売りのチラシ

A simple first sale flyer with a red border and illustrations of Okame and Shishimai.

빨간 테두리로 오카메와 사자춤의 일러스트를 사용한 심플한 초판 전단지

簡單的首次銷售傳單，帶有紅色邊框和 Okame 和 Shishimai 插圖。

Tờ rơi bán hàng đầu tiên đơn giản có viền màu đỏ và hình minh họa của Okame và Shishimai.

SHOP AC | 20XX年 | 初売り | クーポン | 1月1日(〇) | 20XX年 | 有効期限 | 1月00日(〇)

扇子のイラストを全面に使った初売りのクーポン

A coupon for the first sale that uses an illustration of a folding fan on the entire surface.

부채의 일러스트를 전면에 사용한 초판 쿠폰

全面使用折扇插圖的首次銷售優惠券。

Phiếu giảm giá cho đợt bán hàng đầu tiên sử dụng hình minh họa quạt gấp trên toàn bộ bề mặt.

初夢 | 抽選会 | 売 | 初 | り | ACMarket
エーシーマーケット | 営業時間：10：00～20：00 | 〒000-0000 千葉県流山市永椎229-7
http://www.acmarket.html | 000-000-0000 | エーシーマーケット 初売り | 1 | 1 | 1等 | エーシーマーケット商品券 | お正月後に
食べたくなるで賞 | 子ども
餅つき
大会 | あれば
役立つで賞 | 場所 | 1Fライト広場特設会場 | 場所 | 1Fライト広場 | 時間 | 10：00～19：00 | 時間 | 12：00～ | 30,000 | 円分 | 3日 | 限り | 3 | 20XX年 | 3,000円 | ご購入で1回抽選 | 月 | 水 | 水 | 1日2日 | 月 | 火 | 祝 | 2等 | 3等 | 特賞 | 400個 | 1,000個

赤や緑や黄色を使ったお正月のイベントや初売りのチラシ

New Year&#39;s event and first sale flyers using red, green, and yellow

빨강, 초록, 노란색을 사용한 새해 이벤트 및 첫 판매 전단

使用紅色、綠色和黃色的新年活動和首次銷售傳單

Sự kiện năm mới và tờ rơi bán hàng đầu tiên sử dụng màu đỏ, xanh lá cây và vàng

黄色と赤をベースにして和模様が入った背景にだるまや門松のイラスト使った初売りのチラシ

First sale flyer with illustrations of Daruma and Kadomatsu on a background with Japanese patterns based on yellow and red

노란색과 빨간색을 바탕으로 일본식 무늬가 들어간 배경에 달마와 몬마츠의 일러스트를 사용한 첫 판매 전단지

第一張銷售傳單，背景為達磨和門松插圖，背景為黃色和紅色的日本圖案

Tờ rơi bán hàng đầu tiên có hình minh họa của Daruma và Kadomatsu trên nền có hoa văn Nhật Bản dựa trên màu vàng và đỏ

Mẫu thiết kế miễn phí cho bán đầu tiên - Design AC